Support technique
Traitement photographique et montage Vidéo par ordinateur
Réunion Ecole Jules Ferry 31, rue des Ecoles 59510 HEM(cliquer sur le lien pour visionner le plan d'accès)

Comment filmer un interview ?

- Méthodologie du reportage vidéo (document en PDF CRDP Nantes)

- Techniques de tournage pour l'interview (site Les Focus du Repaire)

- Quelques conseils de base (Vidéo Club ABC d'AIR de Clamart)

- Comment filmer et monter un interview ? (Site PODCASTR)

Haut de page

Editeur de musiques libres de droit YOUTUBE :

Un nouvel outil d'édition de mixer des musiques libres de droit à la piste audio d'origine avec plusieurs niveaux prédéfinis : privilégier la piste d'origine, 50/50, privilégier la musique ou musique seulement, ce dernier étant identique à l'AudioSwap existant.

Google a profité de l'occasion pour enrichir son catalogue, qui totalise à ce jour 150.000 bandes son libres de droit de durée variable. Des catégories par genre et une catégorie « Meilleures pistes » facilitent la recherche, tout comme une option qui permet de trouver les morceaux dont la durée approche celle de la vidéo. Un champ de recherche permet enfin de puiser dans l'intégralité du catalogue.

Ce nouvel éditeur, accessible du "Gestionnaire de vidéos" puis du menu "Modifier", "Retouches", "Audio", permet de publier des vidéos brutes en les agrémentant ultérieurement en quelques clics, sans passer par un quelconque logiciel.

Haut de page

NERO VIDEO 11 :

- La version 11 du logiciel de gravure NERO comprend de nombreux logiciels complémentaires dont Nero Vidéo.

Ce lien permet de visionner la page de conseils éditée par NERO.

Haut de page

Camera Video : 2 CD gratuits libres de tous droits et autorisation :

- 1 CD de 21 atmosphères musicales inédites et 8 jingles,

- 1 CD de 16 musiques.

Les 2 CD sont à disposition des membres.

Haut de page

- Editeur audio AUDACITY version 2.0 (cliquez sur le logo)

• Manuel en français (ancienne version 1.3.13)
• Menu d'aide d'Audacity en français (Remplacer le fichier qui porte comme nom, audacity-1.2-help.htb par celui qu'on vous propose. Aide)
• Manuel d'Audacity en français (zip, 700 ko.)
• Mode d'emploi en français (PDF, 700 ko. Ce fichier peut prendre un bon moment de télécharger.)
• Christian Brochec - Audacity 2 : A télécharger un extrait gratuit en PDF du chapitre concernant les filtres.

Audacity ne permet d'enregistrer que des fichiers "WAV". Pour pouvoir enregistrer vos fichiers sous "MP3", installez : Lame_v3.99.3_for_Audacity.exe

Haut de page

- Editeur audio WAVOSAUR

Wavosaur est un éditeur de fichier audio supportant la plupart des formats. Il permet de visualiser graphiquement le fichier et de le transformer : copier-coller, ajout d'effets, fondus, enregistrement, analyse du spectre, insertion de silences, etc.

Wavosaur ne permet d'enregistrer que des fichiers "WAV". Pour pouvoir enregistrer vos fichiers sous "MP3", copiez le fichier "lame_enc.dll" qui se trouve dans le répertoire "Lame for Audocity" (voir AUDACITY) et installez-le dans le répertoire "Wavosaur".

Haut de page

FREE STUDIO MANAGER (version 5.3.5) :

Free Studio Manager est un paquet de logiciels gratuits incluant 8 sections qui réunissent 45 applications multimédia : YouTube, MP3 et Audio, CD-DVD-BD, DVD et Vidéo, Photo et Images, Mobiles, Dispositifs Apple, 3D.

Vous pouvez convertir les fichiers vidéo et audio aux formats différents pour iPod, PSP, iPhone, BlackBerry et pour autres dispositifs mobiles, graver et couper des DVD vidéo et des CD audio ; transférer et télécharger les vidéos et musiques de YouTube sur votre ordinateur, iPod, PSP, iPhone et BlackBerry ; éditer les fichiers vidéo et audio, et aussi enregistrer vidéo d'écran et faire des captures d'écran.

Cliquez sur l'image pour accéder au site Internet

Haut de page

Utilisation de PowerPoint en Vidéo :

Le logiciel PowerPoint est utilisé principalement pour créer des présentations dans le cadre professionnel. Il peut créer aussi des vidéos :

Il faut ensuite utiliser le fichier créé en utilisant la méthode décrite "Film déjà gravé".

(Merci Jean-Marie)

Haut de page

- Lecteur de Vidéo VLC.2.0.1 : (maj du 21.03.2012) Gratuit, libre et complet, ce lecteur multimédia et multiplateforme vous permet de lire de nombreux formats vidéo et audio sans devoir ajouter des codecs.

Des videos pour tout savoir faire avec le lecteur vidéo VLC : - convertir des fichiers vidéo, - régler l'affichage des sous-titres, - ajouter des sous-titres, - égaliser le volume sonore de la vidéo, - supprimer le décalage entre le son et l'image, - régler la luminosité, le contraste et la position de l'image sur l'écran, - régler grâce à un égaliseur les fréquences du son, - enregistrer une vidéo sur Internet, - prendre une image d'une vidéo.

Haut de page

Le montage vidéo des fichiers HD :

Exécuter un montage de fichiers HD impose de prendre quelques précautions et de connaitre un peu les règles de traitements :

Pour commencer rappelons qu'un fichier HD répond au format MPEG 4 ; il peut être représenté par plusieurs types de « capsules » aussi appelées « conteneurs » : MOV / AVI... Chaque conteneur contient l'information vidéo et audio.

Le flux vidéo est, lui, déterminé par son codec. En HD, le codec le plus utilisé est l'AVCHD H264. Sa popularité tient à ce qu'il est capable de gérer et compresser avec brio un ensemble de données très lourdes sans trop de pertes. Le souci par contre c'est qu'il ne restitue pas les séquences vidéo image par image. Par exemple, sur une séquence de 8 images, il ne va garder que la première et la dernière, les 6 autres composantes sont des morceaux d'images où ne sont enregistrés que les changements d'état par rapport à leurs voisines.

Une fois le fichier HD importé dans l'ordinateur, il est alors nécessaire pour le logiciel de montage de procéder à une décompression de cette combinaison d'images pour pouvoir reconstruire la séquence originale. Ce travail nécessite une machine proposant de bonnes ressources : une mémoire vive d'au moins 4 Go et un processeur Quad Core cadencé à plus de 2.5Ghz ne sont pas superflus.

Pour travailler au mieux et réaliser une rapide et efficace décompression, chaque logiciel utilise un codec intermédiaire de son cru. Ainsi les utilisateurs Final Cut Studio sur Mac vont travailler avec le codec ProRes422 (Final Cut Express quant à lui plus cher et plus pro utilise un plug in AVCHD natif), ceux conservant iMovie utiliseront le codec AIC (Apple Intermédiaire Codec). Enfin sur PC, ce sera le codec DVCDPRO-HD pour ceux utilisant Adobe.

Cette décompression vise à faciliter le montage ultérieur, mais va aussi malheureusement gonfler les fichiers ainsi créés. Il est alors indispensable d'avoir une bonne capacité de stockage sur son disque dur interne ou externe. Pour rappel, en full HD, 3 heures de vidéo vont occuper en moyenne 32Go, qui va peser, une fois décompressé, au moins 1,5 à 2 fois plus lourd !

C'est donc ici que se posent les questions liées à l'archivage : un disque dur externe parait alors indispensable (au moins 1To).

Reste la problématique du partage : si on veut constituer une copie DVD, on a le choix entre la qualité MPEG 2 ou bien la qualité Blu-ray. Le MPEG 2 présente l'avantage d'être lisible sur tous les lecteurs de salon, mais la qualité de la vidéo est dégradée par rapport au fichier d'origine, et un DVD permet uniquement de stocker jusqu'à 30 minutes de films pour un fichier full HD standard.

L'idéal est alors de disposer d'un lecteur Blu-ray qui permette de transférer près de 4h30 sur un disque double couche de 50Go.

(Extrait d'un article de Frédéric - FNAC Conseils du 16.02.2011)

Comment passer du format mini DV à l'AVCHD ?

http://www.figer.com/Publications/avchd.htm (article proposé par Bernard Guillon)

Haut de page

PREPARER SES PHOTOS POUR LES INCORPORER DANS UN DIAPORAMA SOUS STUDIO

Si vous utilisez Pinnacle Studio en mode "SD", c'est à dire en mode vidéo traditionnel pour le visionner sur une télévision non HD, l'image est sous une définition de 720 x 576 pixels en 72 pixels par pouce. Or vos photographies sont d'une définition différente.

Généralement, elles ont été enregistrées en 300 pixels par pouce et leurs dimensions sont disparates suivant l'appareil photographique utilisé et les modifications apportées lors de leur traitement.

Pour les ajuster à la dimension qui évitera les barres noires horizontales ou verticales, on peut utiliser le logiciel PSE, "Outil", "Recadrage", "Options", largeur = 720px, Hauteur = 576px et Résolution = 72 pixels par pouce.

En cliquant sur la photo, maintenez et glissez jusqu'à l'autre extrêmité de la photographie. Si le cadre ne remplit pas la photo, cliquez à l'intérieur du cadre et recadrez la photo au mieux (sans oublier la règle des tiers). Cliquez sur la flèche verte pour confirmer ou le rond rouge pour annuler la transformation.

La dimension de la photo diminue à l'écran ! "Menu", "Affichage", "Taille d'impression" : l'écran vous redonne la dimension réelle. Enregistrez la photo transformée dans un répertoire différent de celui d'origine ou sous une autre appelation.

Le fait d'utiliser la définition "SD" dégrade donc la qualité de la photographie.

Pour obtenir une meilleure définition, il faut utiliser le mode HD et en particulier le mode "HD 1080i25" permettant d'obtenir avec un téléviseur "Full HD" 1920 x 1080 pixels en 72 pixels par pouce. Les manipulations sont les mêmes que ci-avant sauf qu'on obtient une image de 1.920 pixels au lieu de 720 comme prédemment.

La version du logiciel Pinnacle Studio doit permettre le choix de ce mode d'enregistrement (cela est possible à partir de la version 11) et l'utilisation d'un DVD limitera l'enregistrement à 20 minutes environ. Attention à la puissance de l'ordinateur, le traitement peut dépasser une durée de 3 heures !

Haut de page

VIDEOSPIN 2.0

Haut de page

CONSEILS DE PRISES DE VUES

Vous tenez une caméra et vous avez l'intention de faire un reportage vidéo : cela à l'air facile, mais rendez-vous au montage : les rushes seront-ils à la hauteur de vos espoirs ?

L'expérience vient en pratiquant certes, mais si vous pourriez faire l'économie de certaines bévues. Ci-dessous quelques conseils de ce qu'il ne faut faire ou ne pas faire en filmant des scènes :

Concernant les images :
- Vérifiez l'horizontalité de la caméra, le sol en pente ne se corrige pas au montage !
- Observez d'un oeil critique l'image dans votre viseur, ne faut-il pas modifier votre angle de prises de vues ?
- Votre caméra est peut être équipée d'un stabilisateur d'images, mais un tremblement involontaire ne se corrige pas totalement : calez votre caméra ou utilisez un pied.
- Si vous filmez à deux, évitez de cadrer votre collègue : entendez-vous au préalable des angles de prises de vues respectifs.
- A chaque interruption de prise de vues, vérifiez à chaque fois que vous avez bien coupé l'enregistrement de votre caméra : voir le sol durant 3 minutes ou plus est d'un ennui mortel au montage !

Concernant le son :
- Ne parlez pas pendant le tournage : vos conseils avisés seront enregistrés sur la bande sonore de la scène !
- La chorale que vous filmez reprend un air entraînant : ne chantonnez pas en même temps, sinon la bande-son reproduira votre prestation orale !
- Le son fait partie de la séquence filmée : ne coupez pas l'enregistrement au milieu d'une phrase musicale, sinon vous ne pourrez pas utiliser cette séquence !
- Si le concert est amplifié par des hauts parleurs, évitez leur proximité, le son va saturer.

Anticipez le montage :
- Si possible, écrivez un scénario : de quelles images avez-vous besoin pour décrire la scène ?
- Pensez au montage avant et pendant la prise de vues : qu'allez-vous faire de cette séquence ?
- Privilégiez les séquences courtes (mais complètes) , elles donneront du rythme au montage.
- Enregistrez du son (sans tenir compte des images) pour l'utiliser le cas échéant comme complément sonore sous d'autres images.

De la part de Daniel Levant (arroseur quelquefois arrosé...)

Haut de page

VOTRE PC PREND LA PAROLE

Au lieu de commenter son film au micro, il est posible d'écrire un texte ou d'utiliser un texte déjà écrit et de le faire lire par ce programme.

Le logiciel synthétise, en voix masculine ou féminine, le texte en respectant la ponctuation.
Les points et virgules permettent de rythmer la lecture du texte.
Il faut parfois "corriger" l'orthographe afin d'obtenir la prononciation désirée.

Le logiciel est vendu 20,97 € par Micro Application.

Haut de page

BALABOLKA (Moulin à paroles en russe)

Le logiciel gratuit « Balabolka » (version 2.03) permet la lecture des fichiers texte à haute voix. Le texte peut être sauvegardé en tant que fichier son (compatible avec les formats WAV, MP3, MP4, OGG et WMA).

1/ Au démarrage, sélectionnez Menu, "Configuration", "Fichiers audio...", Onglet "Configuration",
- Format du fichier audio = 44kHz, 16bit, stereo,
- Onglet "MP3", cochez "Débit constant" et Bitrate = 320 Kbps,
- Cochez "Jouez un son quand la sauvegarde d'un fichier audio est finie",
- "OK".
- Menu "Configuration", "Voix", sélectionnez la voix française.

Nota : si vous ne trouvez pas cette voix française, téléchargez et installez "Voix_Virginie.exe" (25Mo).

2/ Tapez votre texte ou copier-coller le texte préalablement tapé, puis cliquez sur le bouton de lecture. Il est possible de ralentir ou accélérer le débit de la voix.

3/ Pour enregistrer la bande son : Menu "Fichier", "Enregistrer le fichier audio...", choisir le répertoire et le nom du fichier, "Type" : choisir "Wav" ou MP3".

Autre possibilité :séparez vos phrases par deux lignes vides à la suite. Menu ", "Fractionnez et convertir en fichiers audio...",
- choisir le répertoire,
- le format du fichier audio "Wav" ou "MP3",
- le nom du document et le numéro d'ordre de départ,
- "Mode de fractionnement", cochez "par deux lignes vides à la suite",
- "Fractionner et convertir",
- "Executer".
Vous retrouverez autant de fichiers audio que de phrases sélectionnées.

Haut de page

MUSIQUES LIBRES DE DROIT

L'utilisation de musique non libre de droit n'est pas autorisée dans le cadre de projection publique ou de diffusion par internet. Aussi, pour ne pas être en contravention avec la SACEM, il est préférable d'utiliser des musiques libres de droit.

Le site JAMENDO http://www.jamendo.com/fr/ rassemble une communauté de musique libre, légale et illimitée publiée sous licences "Creative Commons".

Chaque oeuvre est mise à la disposition des utilisateurs suivant une licence "Creative Commons" identifiée par un pictogramme. En cliquant sur ce pictogramme, vous connaîtrez les conditions dans lesquelles l’artiste et JAMENDO vous autorisent à utiliser son oeuvre. Vous vous engagez à strictement respecter les conditions d’utilisations décrites et plus largement à ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle des artistes.

Si vous utilisez la musique de jamendo dans un but non commercial, vous pouvez l'utiliser gratuitement, cependant vous devez faire bien attention à respecter la licence choisie par l'artiste et mettre les crédits à la fin de votre vidéo :

Citer dans le film le(s) nom(s) de l'artiste, le(s) titre(s) de la chanson et jamendo.com.

Réponse [Jamendo#2008122001000941]
Demande d'utilisation en video amateur du 01/08/09 11:42:49
Jamendo.com 41, Avenue la Gare, L-1611 Luxembourg, LUXEMBOURG
Email: contact@jamendo.com - Web: http://www.jamendo.com/

PS : utilisez les tags pour faire votre recherche ; il n'y a pas que du "hard metal rock ! " : essayez "ambient", "classique", "guitare", "meditation", "melodique" ou "orchestral", il y en a pour tous les goûts. Votre choix sera original et ceux qui visionneront vos films ne subiront pas le "tube" mille fois entendu !

Haut de page

Musiques SMARTSOUND gratuites (actuellement retirées du site)

Sur le site www.smartsound.com, il y a une promotion de téléchargement gratuit d'un DVD de musiques Samartsound pour le logiciel Video ADOBE Premiere. Ce programme est similaire à celui de PINNACLE STUDIO. En téléchargeant cette offre gratuite, les musiques se classent automatiquement dans le répertoire adéquat !

Allez à la page Premiere, cliquez sur la vignette "Free" puis remplissez le formulaire ; ceci permet le téléchargement d'un fichier EXE.
Cliquez sur ce fichier ; des messages vous demandent si vous voulez ré-enregistrer certains airs, répondez "non".
A la fin, un formulaire vous demande de vous enregistrer sur Internet ; il ne marche pas mais ce n'est pas grave, les musiques sont dans votre ordinateur. Dans Pinnacle, après avoir sélectionné une séquence montée, utilisez la commande "Créer une musique de fond", votre logiciel Smartsound est enrichie de nombreux airs complémentaires.

Haut de page

CAS D'ECOLE : tournage avec 1 seule caméra

Sujet : réaliser un reportage court d'un événement (dans cet exemple, il s'agit d'un concert d'une chorale à l'occasion de la Sainte Cécile).

Tournage des rush classés chronologiquement :

- repérez les angles de vue avec un habitué des lieux (escaliers d'accés, galeries, tribune, emplacement de la chorale, ...)

- Filmez sans interruption un des chants ; utilisez le zoom pour filmer le chef de choeur et les choristes en gros plan ; finissez le chant par une vue d'ensemble ; attendre quelques secondes pour enregistrer les résonnances éventuelles.

- Filmez les plans de coupe : une vue du choeur de l'église, une vue de la nef, l'assemblée des fidèles vus de droite et/ou de gauche, une personnalité, la chorale vue de la nef, l'organiste, etc.

- Il faut prendre le maximum de vues potentielles d'une durée de 5 secondes minimum. Ne pas tenir compte du son enregistré.

- prendre une vue fixe (ou photo) d'une partition, d'une affiche ou de la façade de l'église.

Dans le cas de notre exemple, la durée du tournage est d'environ 1/2 heure et la durée des rush est de 5 minutes et 17 secondes soit 1,12 Go.

MONTAGE

Après capture des rush (durée 5 minutes), mettez le chant enregistré sur le plan de montage :

Ajoutez, dans le plan de montage, sur la piste de superposition, les plans de coupe :

Verrouillez les pistes "vidéo et son" du chant et la "vidéo" des plans de coupe, supprimez la piste "son" des plans de coupe. Faites de même pour les autres plans de coupe, seule la bande "son" du chant est conservée.

Ajoutez de manière harmonieuse, les plans de coupe afin de diversifier les vues au long du chant ; choisissez de préférence le moment de changement de phrase musicale (à visualiser sur la piste "son" en zoomant si nécessaire) :

Cachez, éventuellement, le mouvement du zoom par un plan de coupe, l'impression d'avoir filmé avec 2 caméras en sera renforcé :

Dans Photoshop, redimensionnez la photo de la façade en hauteur de 21 cm. Avec la pipette, prenez la couleur du ciel et permuttez les couleurs du 1er plan et de l'arrière-plan. Redimensionnez la taille de la zone de travail en 28 cm de largeur vers la droite.

Dans Pinnacle, ajoutez, en début de film, l'image obtenue, cliquez sur "Boîte à outils", "Créer un titre", "Superposition de titre" et tapez votre texte.

Ajoutez les transitions éventuelles et "Créez votre film" sur SVCD, DVD ou sur votre disque dur.

Temps total nécessaire = 1 heure environ.

Haut de page

- CamStudio 1.2

Haut de page

- Logiciel MPEG2Cut

MPEG2Cut a été conçu pour vous permettre de découper très facilement et avec une grande précision, tous vos fichiers vidéo.

Téléchargement du freeware chez NETFOX2

Utilisation :

- mettez votre DVD dans le lecteur,
- ouvrir Fichier - choisissez le fichier VOB soit le plus important, soit l'un de ceux-ci (suivant la taille du film, il peut y avoir plusieurs fichiers VOB),
- glissez le curseur à l'endroit désiré du début de la coupe - vous pouvez affiner image par image en utilisant les flèches" -->" ou "<--" ),
- coupez le film en utilisant la commande " [ ",
- glissez le curseur à l'endroit désiré de la fin de la coupe,
- coupez le film en utilisant la commande "]",
- enregistrez votre découpe en choisissant le répertoire, le nom et le suffixe de ce nouveau fichier ("MPG" pour pouvoir l'utiliser dans STUDIO).

Haut de page

- Exemples de reportages Vidéo sur TF1

A titre d'exemples de reportages réalisés par des professionnels, ci-dessous des liens utiles :

- Le journal de 13 heures (cliquez sur le lien)

A droite de l'écran, des choix multiples pemettent de sélectionner la date du journal enregistré.
Choisir celui de 13 heures qui comprend des reportages divers.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour régler la vidéo, clic droit sur l'image, Plug-ins, Options,
Performances, Options avancées,
Personnalisez les paramètres d'accélération vidéo
Utilisez le mode Qualité
Activer le passage en mode Plein écran
Activer l'accélération vidéo Direct X
Puis "OK" et "Appliquer" pour fermer les différentes fenêtres.
Après ces réglages, vous pouvez refaire un clic droit sur l'image, Zoom, Plein écran.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous désirez visionner directement les reportages, cliquez sur "INFOS", "Culture" puis choisissez votre reportage. Quelques exemples : balade à Villeneuve les maguelone, les légendes bretonnes, le golfe du Morbihan.

Haut de page

- Les bruitages

Diverses adresses gratuites sur Internet permettant de trouver le(s) bruitage(s) souhaité(s) :

	Cliquez sur "Upload Sounds" (user = video ordinathem et pass = phdr) cliquez sur "search sounds" puis tapez votre recherche en anglais. Il est possible d'utiliser la traduction en français (Google), mais il faut revenir à la version anglaise pour télécharger. N'oubliez pas "Logout" avant de sortir
	Des ambiances de ville... Cliquez sur "Search for sounds" ; Sur la page suivante, tapez le nom du pays dans "Country" puis cliquez sur "Search"
	Seule rubrique gratuite = "Bruitages", mais il y en a beaucoup !
	Ambiances extérieurs et intérieures, des bruitages et des instruments de musique

Haut de page

- La vidéo de A à Z

Beaucoup de conseils pertinents : - L'équipement - Le scénario - Un peu de grammaire - Logiciels de montage Je vous conseille d'acheter le magazine complet sur "competencemicro.com" : c'est un site très sérieux (confirmation de commande, délai, facture), que j'utilise depuis longtemps, il n'y aucun danger à utiliser votre carte bleue pour le paiement direct.

Haut de page

- Comment améliorer une image zoomée sur Studio ?

Lorsque vous faîtes un zoom ou un panoramique sur une photo, l'effet disparait dès la fin du clip. Pour améliorer le confort visuel, nous allons ajouter une photo fixe après cet effet :

- après avoir réalisé un zoom ou un panoramique (Commande "Boîte à outils",
- "Modifier les propriétés du clip"), copiez l'image (Ctrl C),
- placez le curseur après l'image et collez (Ctrl V).
- Le curseur étant positionné maintenant sur la 2éme image,
- cliquez sur le bouton "Clip précédent" pour assurer la continuité entre les deux images.
- réduisez la durée de la 2eme image à votre gré.

Haut de page

- Comment modifier un film déjà gravé ?

- A / le film gravé ne comprend pas de menu :

- Copier les fichiers VOB dans un répertoire (provisoire) du disque dur
- Renommer le(s) suffixe(s) VOB en MPG ; "Voulez vous vraiment modifier l'extension ?" ==> "OUI"
- Renommer le fichier de "VTS-01-01.mpg" en "Machintruc-01.mpg"
- Logiciel PINNACLE, choisir le menu "EDITER"
- Sélectionner un des fichiers MPG dans votre répertoire provisoire
- Glissez le(s) fichier(s) dans le Story-Board et modifiez votre film comme vous désirez
- Attention : la bande Vidéo comprend les images du film mais aussi les titres et les transitions, la bande Son comprend aussi le son de la caméra mais aussi la musique

- B / le film gravé comprend du (des) menu(s)

- Utiliser le logiciel "DVD Schrink" à télécharger chez Trad-fr
- Menu "Ouvrir le DVD" puis Menu "Remaniement" : la liste des fichiers apparait dans la fenêtre de droite
- Glisez-déposez Titre 1, Titre 2, etc (Film principal et Bonus) dans la fenêtre de gauche
- Ne pas transporter les fichiers sous "Menus"
- Menu "Sauvegarde!", "Sélectionnez le périphérique" : choisir " "Dossier sur disque dur"
- "Sélectionnez le dossier pour les fichiers obtenus", "Explorer..." : utiliser un répertoire (provisoire) du disque du" "OK"
- Le décodage commence : vous retrouvez les fichiers VOB (sans menu), continuez la méthode en (A).

Haut de page

Comment créer un menu DVD ?

Se positionner au début du film,
"Boîte à outils" "Créer un titre" "Titre plein écran" "OK",
On obtient une vignette en noir,
"Album" "Menus de disque",
Clic, maintien sur un des menus, glissez sur la zone de texte en dessous de la vignette en noir (la largeur du menu s'adapte automatiquement à celle de la vignette),
Si une fenêtre "Ajouter un menu au film" apparaît, cochez "Non, je créerai les chapitres manuellement" "OK",

Renseignez le nom ou/et numéro de chapitre,
Positionnez le curseur dans le film à l'endroit où vous désirez commencer le chapitre,
Cliquez sur "Définir le chapitre",
"M1" (le menu) et l'indicateur "C1" (la 1ère tête de chapitre) sont créés,
On peut ajuster la position de "C1" (clic, maintien et glissement),

Pour créer le 2e chapitre, cliquez sur la flèche permettant de faire apparaitre le bouton n° 2 puis reprendre à partir de "Renseignez le nom ou/et numéro de chapitre".

Pour simuler le fonctionnement, utilisez la commande "DVD" du lecteur.

Haut de page

Comment créer un sous-menu DVD ?

Se positionner après le menu ou à n'importe quel endroit du film,

Reprendre à partir de "Boîte à outils" "Créer un titre" "Titre plein écran" "OK"
"M2" (le 2eme menu apparait dans une couleur différente de "M1"),

Cliquez 2 fois sur la vignette du 2eme menu,
Reprendre à partir de "Renseignez le nom ou/et numéro de chapitre",
Un nouvel indicateur "C1" de la même couleur que "M2" apparait,
Et ainsi de suite...

Pour relier "M1" à "M2", cliquez 2 fois sur la vignette du 1er menu,
Renseignez le nom ou/et numéro de chapitre,
Positionnez le curseur au début de "M2",
Cliquez sur "Définir le chapitre",
Aucun indicateur "C" n'apparait.

Pour simuler le fonctionnement, utilisez la commande "DVD" du lecteur.

Haut de page

Comment ajouter un bouton "Retour au menu" ?

Clic droit sur la vignette du 2eme menu, "Ouvrir l'éditeur de titre/menu", clic gauche
Clic sur la main avec le bouton (à droite de l'écran)
Choisir une des illustrations disponibles
Clic, maintien et glissement à l'endroit où on veut la positionner
Clic droit sur l'illustration (8 petits points doivent entourer l'illustration)
Dans la fenêtre déroulante en haut et à droite de l'écran, choisir "Bouton normal" "OK"

Cliquez sur la flèche permettant de faire apparaitre le bouton du n° suivant et renseignez le nom ou/et numéro de chapitre, cette fois, vous pouvez noter "Retour" si vous le désirez,
Positionnez le curseur au début de "M1",
Cliquez sur "Définir le chapitre",
Aucun indicateur "C" n'apparait.

Pour simuler le fonctionnement, utilisez la commande "DVD" du lecteur.

Haut de page

Comment utiliser un texte comme un bouton ?

"Boîte à outils" "Créer un titre" "Titre plein écran" ou "Superposition de titre" "OK",
Ecrire un texte normalement,
Sélectionner l'ensemble du texte,
Clic sur la main avec le bouton (à droite de l'écran)
Dans la fenêtre déroulante en haut et à droite de l'écran, choisir "Bouton normal" "OK"
Renseignez le nom ou/et numéro de chapitre,
Positionnez le curseur dans le film à l'endroit où vous désirez commencer le chapitre,
Cliquez sur "Définir le chapitre",
"M1" (le menu) et l'indicateur "C1" (la 1ère tête de chapitre) sont créés,

Pour simuler le fonctionnement, utilisez la commande "DVD" du lecteur.

Haut de page

CDEX
Extraction de données audio et conversion MP3 gratuit :

Pour passer la langue en français, cliquez sur le menu "Options" => "Select Language" puis sur "french".

- Tutoriel en français

- Vidéo explicative : TELETUTO (cliquez sur le lien)

Haut de page

VIRTUALDUB
"le couteau suisse de la vidéo" en version française et avec l'aide en français. Ce logiciel permet, entre autres, d'extraire en WAV la bande sonore de vos films.

Version la plus récente : 1.9.11 à télécharger sur 01.net

- Encoder avec VirtualDub 1.6
- Assembler plusieurs vidéos
- Le forum de trad-fr concernant VirtualDub

Haut de page

ITIN
Comment représenter le parcours de votre voyage ? : Il faut faire une image en BMP de la carte de la région visitée en scannant une carte ou en "copier/coller" avec un logiciel d'Atlas. L'image doit faire au minimum 720 x 576 (plus pour le scrolling). Avec un logiciel de dessin, dessinez votre itinéraire en une couleur d'un pinceau de 2 pixels (à votre goût). Le trait qui représente votre itinérarie doit avoir un début et une fin (pas de boucle) de plus il ne doit pas se couper. Le trait peut être discontinu (pour créer des tronçons).

- Utilitaire ITIN réalisé par Jean-Claude MASSON
- Vidéo d'explication réalisé par FunYoYo
- Carte du monde par FunYoYo

Haut de page

SCENALYSER
Scenalyser permet de découper automatiquement et avec précision des plans tournés avec l'échelle de temps. Il crée autant de petits fichiers AVI

- Logiciel Scenalyser
- Explications sur le fonctionnement par Guy De Bergh

Haut de page

AMELIORER VOS VIDEOS ANALOGIQUES
Les images en provenance d'un magnétoscope sont entrelacées (1 ligne sur 2). Le freeware DSCALER désentrelace, retraite l'image et améliore la qualité visuelle.
A télécharger sur le site www.dscaler.org
Menu "Sources" sélectionnez l'entrée analogique
Menu "Settings" "Vidéo input" sélectionnez la source à acquérir
Menu "Audio input" sélectionnez la source audio
L'image doit apparaître dans la fenêtre de DSCALER

Haut de page

Comment ajouter son film dans Internet ?

- 1 / Copier le(s) fichier(s) dans un répertoire du disque dur.

- 2 / Si le DVD d'origine comporte plusieurs fichiers VOB, utilisez la commande "Rename" pour renommer "VOB" en "MPG" ; ne tenez pas compte de l'avertissement ; confirmez par "OK"

Attention : si votre fichier s'appelle "AVSEQ01" : changez son nom car il provoque une erreur au traitement.

- 3 / Il faut, maintenant, réunir les fichiers MPG en un seul fichier ; Utilisez le programme "CombiMovie" à télécharger sur 01Net

- 4 / Cliquez sur le répertoire où se trouvent les fichiers MPG ; ils s'afichent dans la fenêtre du bas ; dans "Output Filename" en bas à gauche, tapez le nom que vous voulez donner au film entier ; cliquez sur le bouton "Join" en bas à droite

- 5 / Le film doit être inférieur à 10 minutes et inférieur à 100 Mo. Dans le cas contraire, il faut découper le film en plusieurs séquences de moins de 10 minutes et moins de 100 Mo

- 6 / Utilisez le programme MPEG2Cut à télécharger sur Netfox2 ; "File" "Open" pour sélectionner le fichier à couper ; "option" "statistics" pour visionner le temps ; mettre un "[" au début de la séquence et un "]" à l'endroit à couper ; "File" "Save Selection" donnez-lui un nom 01, 02, etc.

Nota : curieusement, certains films s'affichent dans un format allongé en hauteur !
La seule manière que j'ai trouvée pour revenir à un format "4:3" est d'utiliser le point (7) ci-dessous mais en choisissant les réglages suivants :

- a / une transformation en "avi", "MPGE-4", "mp3","Mencoder", "320x240", "4:3", "25", "1248", "Hi Quality", "48k Audio", "44100", "2", "96", "default".

- b / puis de retransformer ce fichier en "mpg (Mpeg II)", "MPEG-II", "mp2","MEncoder", "320x240", "4:3", "25", "2496", "Hi Quality", "48k Audio", "44100", "2", "224", "default".

- c / puis, continuez au point (7) ci-dessous.

- 7 / Utilisez le programme "Super" pour convertir le(s) fichier(s) *.MPG en *.FLV à télécharger sur Clubic
Les réglages suivants sont à vérifier :

1. output container: swf or flv (Flash)

2. video codec: Flash Video

3. audio codec: mp3

4. ffmpeg

5. video: 320×240, 25 frame/sec, 336 Bitrate kbps

6. audio: 22050, 2, 64 kbps
   

Haut de page